>>メリケンかぶれ

帰国後、早くも時差ボケのふりをして、１６時間睡眠を達成してしまった。

それから、横断歩道が赤なのに渡ろうとするあたしを見かけたら、それもNYかぶれです。
なんたって、老若男女すべてのニューヨーカーが信号を無視する！
ものすごい勢いで車やバスが突進してきてるのに、渡る渡る。
よぼよぼの老夫婦も渡る。

そんな、メリケンかぶれのあたしを見かけたら指摘してください。
きっとこう答えるでしょう。
「OHHH、ジーーーザスクゥライスト！むこうじゃこれが当たり前なのサ、子猫ちゃん！」